Como distinguir o Box Cannon, o Big Mirror, o Big Red 9 e o Fast{1}}Slow Machine — esses quatro tipos de pistolas Mauser

Mar 24, 2026

É amplamente conhecido que a série de pistolas Mauser da Alemanha era extremamente popular na China durante o período republicano. Eles foram usados ​​não apenas pelos militares e pela polícia, mas até mesmo por guardas empregados por famílias ricas.

As pistolas alemãs Mauser foram produzidas continuamente de 1896 até o final da década de 1930. Ao longo de várias décadas de desenvolvimento, surgiram muitas variantes e praticamente todas foram importadas ou copiadas na China.

info-960-587

Além disso, com base nas características distintivas de cada modelo, eles receberam vários apelidos, como "Box Cannon", "Big Mirror", "Big Red 9" e "Fast-Slow Machine".

Então, quais são exatamente os modelos de pistola Mauser que correspondem a esses quatro apelidos? E como eles são?

Neste artigo, vamos dar uma breve olhada.

 

. "Box Cannon" corresponde à pistola Mauser M1896.

info-1000-730

A Mauser M1896, abreviada como Mauser C96, foi o trabalho pioneiro da série de pistolas Mauser e o primeiro modelo de toda a linha.

Originalmente, esta pistola foi projetada pelos três irmãos Feederle na fábrica Mauser nas horas vagas, apenas por diversão. Inesperadamente, chamou a atenção do proprietário da Mauser, que o patenteou. Em 1896, foi padronizada como pistola M1896.

info-960-596

O M1896 estava disponível em modelo padrão e modelo-de cano curto. O modelo padrão tinha comprimento total de cerca de 312 mm e pesava 1.160 g, enquanto o modelo de cano curto tinha comprimento total de 288 mm e pesava 1.130 g. Ambos foram compartimentados em 7,63 mm, disparando o cartucho de pistola Mauser 7,63×25 mm.

No entanto, ao contrário das pistolas de outros países, a Mauser M1896 apresentava um carregador fixo em vez de removível. Tinha capacidade para 10 cartuchos, que podiam ser carregados por cima usando um clipe stripper de 10 cartuchos.

info-960-640

Em termos de aparência, a pistola M1896 possui um forte visual mecânico. Várias partes da arma apresentam ranhuras iluminadas, e os painéis de madeira do punho são gravados com texturas antiderrapantes-densas e listradas.

Outra característica da pistola Mauser M1896 é seu coldre-rígido. Este coldre é feito de madeira, com tampa articulada na parte traseira que pode ser aberta, fazendo com que pareça uma caixinha quando em uso.

info-1000-747

Além disso, a extremidade frontal do coldre possui um conector que pode ser conectado a uma fenda na parte traseira do punho da pistola. Em combate, esse coldre podia ser montado na parte traseira da arma e usado como coronha de ombro-um design bastante distinto e prático para a época.

É exatamente por isso que o Mauser M1896 ganhou o apelido de “Box Cannon”.

Depois que esse modelo inicial foi introduzido na China, ele foi copiado por vários arsenais e se tornou a arma mais comumente emitida pelas forças militares e policiais durante a era republicana.

 

. "Big Mirror" corresponde à pistola Mauser M1899.

info-1000-556

O Mauser M1899 foi introduzido em 1899 como um modelo personalizado para a Marinha italiana, também conhecido como "Pistola Mauser C96 versão da Marinha Italiana".

Este modelo enfatizava o artesanato simples, o baixo custo e a facilidade de produção em massa.

Em termos de desempenho, o Mauser M1899 era essencialmente igual ao C96 original de primeira-geração. Também foi alojado em cartucho de pistola Mauser 7,63 × 25 mm e apresentava um carregador fixo de 10 cartuchos.

info-1000-778

Assim como o modelo anterior, ele também podia ser equipado com um coldre de madeira-rígido-de dupla finalidade que servia tanto como maleta de transporte quanto como coronha de ombro.

A diferença, porém, foi que o processo de produção do Mauser M1899 foi simplificado. Em busca de uma fabricação mais rápida, características como ranhuras de iluminação, marcas registradas e carimbos de fábrica foram removidas do corpo da arma, deixando toda a superfície polida muito lisa. Como as ranhuras de iluminação foram omitidas, o M1899 também ficou mais pesado, com peso total de aproximadamente 1.200 gramas.

Foi precisamente devido à superfície lisa e espelhada-do M1899 que ele ganhou os apelidos de "Big Mirror" ou "Mirror Magazine" na época.

info-960-527

Mais tarde, apareceu uma variante desta pistola com capacidade para 20 tiros. Porém, ainda não utilizava carregador destacável; em vez disso, o carregador fixo foi simplesmente estendido para baixo para acomodar 20 cartuchos.

Como resultado, essa variante foi apelidada de "Big-Belly Mirror Magazine" na época.

Durante a Era dos Senhores da Guerra, o Arsenal Dagu da camarilha Fengtiana também copiou esta pistola, referindo-se a ela pelos mesmos apelidos-"Big Mirror" e "Mirror Magazine".

 

. "Big Red 9" corresponde à pistola Mauser M1916.

info-960-521

A Mauser M1916 foi o primeiro modelo de pistola Mauser a se tornar uma arma-padrão para os militares alemães, entrando em serviço no Exército Alemão em 1916. Inicialmente, porém, os militares alemães não estavam particularmente interessados ​​na série de pistolas Mauser e sempre favoreceram a Luger P08. Mas em 1916, durante a Primeira Guerra Mundial, os militares alemães enfrentaram uma escassez de pistolas padrão e foram forçados a fazer um pedido à Mauser, encomendando um lote de pistolas Mauser para serviço na linha de frente.

Como deveriam servir como armas militares alemãs, eles tiveram que usar a munição padrão dos militares. Portanto, as pistolas Mauser emitidas para o Exército Alemão durante a Primeira Guerra Mundial eram todas no calibre 9 mm, compartimentadas para o mesmo cartucho 9×19 mm usado pela Luger P08.

info-960-640

Como este modelo foi finalizado em 1916, ficou conhecido como pistola Mauser M1916.

Comparado com o Mauser C96 original, o M1916 manteve essencialmente o mesmo contorno e aparência. Ele também apresentava ranhuras iluminadas na moldura, junto com marcas registradas da Mauser e selos de fábrica. A mudança mais notável na aparência foi a área do painel de aderência.

info-960-662

Primeiro, as ranhuras antiderrapantes na empunhadura tornaram-se mais numerosas, mais densas e mais finas. Além disso, o painel da alça foi gravado com o algarismo arábico “9”, pintado com laca vermelha. Isso indicava que a pistola era uma Mauser 9 mm.

Foi justamente por causa dessa característica distintiva que a arma passou a ser conhecida na época como “Big Red 9”.

info-960-575

Durante a Primeira Guerra Mundial, foram produzidas aproximadamente 137.000 pistolas Mauser M1916. Após a derrota da Alemanha, para cumprir as restrições impostas pelo Tratado de Versalhes, estas pistolas tiveram que ser retiradas do serviço militar. Uma grande parte das pistolas desativadas foi vendida à China durante a era republicana, enquanto algumas foram modificadas com canos mais curtos e entregues às forças policiais.

 

. "Fast-Slow Machine" corresponde à pistola Mauser M1932.

info-960-604

O Mauser M1932 foi o modelo definitivo da série de pistolas Mauser. Seu recurso mais notável foi a adição de uma chave seletora (a "máquina rápida-lenta"), que permitia o disparo totalmente-automático, além da operação semi-automática padrão. Na verdade, ela funcionou como uma moderna pistola totalmente-automática-e também foi a primeira-pistola totalmente automática a ser adotada no serviço militar em todo o mundo. Como sua designação de fábrica era 712, ela também era conhecida como pistola Mauser M712 Schnellfeuer (disparo rápido).

O M1932 foi desenvolvido a partir do modelo Mauser M1930. Além de ganhar capacidade-totalmente automática, seu sistema de alimentação também foi redesenhado. Não usava mais carregador fixo; em vez disso, apresentava um carregador de caixa removível, com opções para um carregador padrão de 10 cartuchos ou um carregador de 20 cartuchos.

info-1000-628

Em termos de calibre manteve-se 7,63 mm, disparando o cartucho da pistola Mauser 7,63×25 mm. Em disparo totalmente-automático, sua cadência teórica de tiro atingiu 900 tiros por minuto, com alcance efetivo de 100 metros. Em termos de poder de fogo, correspondia essencialmente ao padrão das submetralhadoras e ainda tinha uma cadência de tiro mais alta do que muitas submetralhadoras do mesmo período.

É exatamente por isso que o Mauser M1932 foi chamado de "Máquina Rápida-Lenta".

info-960-814

O M1932 também apresentou algumas pequenas alterações na aparência. Por exemplo, as ranhuras de iluminação no receptor foram mantidas apenas na seção intermediária em ambos os lados, enquanto as faixas de iluminação nos lados superior esquerdo e direito foram removidas, dando à superfície um contorno mais suave e arredondado.

Além disso, o número de-ranhuras antiderrapantes nos painéis de aderência foi reduzido em comparação aos modelos anteriores-aproximadamente 12 ranhuras-e cada ranhura ficou mais larga, com maior espaçamento entre elas.

info-960-605

Como uma pistola-totalmente automática, esse modelo tinha uma necessidade ainda maior de um coldre-rígido-de dupla finalidade que servia tanto como maleta de transporte quanto como coronha de ombro. Durante o fogo sustentado, a coronha do ombro ajudou efetivamente a neutralizar o recuo e melhorou a precisão.

O Mauser M1932 também era muito popular na China na época, embora seus números não fossem tão grandes quanto os primeiros modelos Mauser C96. A maioria dos M1932 importados naquela época foram emitidos para as divisões-treinadas na Alemanha do Exército Central.

O texto acima cobre os quatro modelos diferentes de pistola Mauser correspondentes aos apelidos "Box Cannon", "Big Mirror", "Big Red 9" e "Fast-Slow Machine".